-
1 пресс для покрытия сварочных электродов
Metallurgy: extruderУниверсальный русско-английский словарь > пресс для покрытия сварочных электродов
-
2 завод-изготовитель сварочных электродов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > завод-изготовитель сварочных электродов
-
3 марка сварочных электродов
adjweld. SchweißelektrodenmarkeУниверсальный русско-немецкий словарь > марка сварочных электродов
-
4 сердечник сварочных электродов
nweld. ElektrodenschweißdrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > сердечник сварочных электродов
-
5 шкаф для сушки сварочных электродов
Универсальный русско-немецкий словарь > шкаф для сушки сварочных электродов
-
6 обмазка сварочных электродов
nDictionnaire russe-français universel > обмазка сварочных электродов
-
7 тип сварочных электродов
nweld. SchweißelektrodentypУниверсальный русско-немецкий словарь > тип сварочных электродов
-
8 пучок электродов
neng. (сварочных) paquete de electrodes -
9 обмазка
(сварочных электродов) η επένδυση/επικάλυψη (των ηλεκτροδίων της ηλεκτροκόλλησης).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обмазка
-
10 обмазка
2) Geology: rendering coat3) Engineering: coating (сварочных электродов), covering (сварочных электродов), dressing (литейной формы), first coat, lute, luting, smearing4) Construction: back cleavage, back-coat, coating material, first-coat, laying of plaster, parget, patching material, render, rendering, rendering cleavage, rough casting, rough rendering, roughcast, roughcasting, slush, spatter dash, squirted skin5) Automobile industry: sheath (электрода)6) Metallurgy: backfill (для анодов), envelope7) Astronautics: coat8) Drilling: coating9) Automation: lagging (для теплоизоляции узла)10) Combustion gas turbines: plaster11) Cement: protective coat (на футеровке), protective coating (на футеровке) -
11 Schweißelektrodenkennzeichnung
fмаркировка сварочных электродов; обозначение сварочных электродовNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schweißelektrodenkennzeichnung
-
12 электродные материалы
электродные материалы
Материалы для сварочных электродов. При дуговой электросварке с расход, электродом его материал в большинстве случаев выбирается близким по составу к сварив, металлу. В кач-ве расход, электродов при дуговой сварке используют тж. сплавы, предназнач. для наплавки на поверхность изделия слоев, хар-риз. высокой тв., износостойк. и др. важными для эксплуа тации изделий хар-ками. При использовании нерасход, электродов, напр, при аргонно-дуговой сварке, их изготовляют из тугоплавких материалов, обычно W. В контактной сварке электросопротивлением под давлением для электродов используют Cu-сплавы, харризующиеся высокими жаропрочностью, электро- и теплопроводностью, напр, хромистые и хромисто-циркониевые бронзы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электродные материалы
-
13 electrode materials
электродные материалы
Материалы для сварочных электродов. При дуговой электросварке с расход, электродом его материал в большинстве случаев выбирается близким по составу к сварив, металлу. В кач-ве расход, электродов при дуговой сварке используют тж. сплавы, предназнач. для наплавки на поверхность изделия слоев, хар-риз. высокой тв., износостойк. и др. важными для эксплуа тации изделий хар-ками. При использовании нерасход, электродов, напр, при аргонно-дуговой сварке, их изготовляют из тугоплавких материалов, обычно W. В контактной сварке электросопротивлением под давлением для электродов используют Cu-сплавы, харризующиеся высокими жаропрочностью, электро- и теплопроводностью, напр, хромистые и хромисто-циркониевые бронзы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrode materials
-
14 paquete de electrodes
Diccionario Politécnica español-ruso > paquete de electrodes
-
15 шкаф
-
16 dispersion strengthened material
Дисперсноупрочненный материал.Металлический материал, который содержит мелкие дисперсные неметаллические фазы, типа А12О3, MgO, SiO2C, CdO, ThO2, Y2O2, ZrO2 отдельно или в комбинации, чтобы увеличить жаропрочность металлической матрицы. Примеры включают дисперсно-упрочненную медь (Аl2О3), используемую для сварочных электродов, серебро (CdO), используемое для электрических контактов и хромоникелевые (Y2O2) суперсплавы, используемые для деталей газовых турбин.Англо-русский металлургический словарь > dispersion strengthened material
-
17 extruder
-
18 coating
['kəʊtɪŋ]1) Общая лексика: грунт, материал для пальто, обшивка, покров, покрытие, слой (краски и т. п.), шпаклёвка, слой (краски и т.п.), нанесение защитного покрытия2) Геология: покрывающий слой3) Биология: оболочка, покрывающий4) Военный термин: декоративное покрытие5) Техника: грунтовка, нанесение покрытия, плакирование, покровный материал, эмульсионная сторона, слой (покрытие), обмазка (сварочных электродов), лакокрасочное покрытие или покрытие с применением смазки6) Сельское хозяйство: глазирование, глазурь, дражирование, кроющий материал, осаждение, пленка7) Химия: футерующий8) Строительство: фриз9) Кино: нанесение эмульсионного слоя, нанесение эмульсионного слоя, полив (эмульсии), светочувствительный слой, полив (эмульсии)10) Кулинария: панировка11) Лесоводство: (поверхностное) плёнка (на естественном агрегате почвы)12) Металлургия: эмульсионная сторона (плёнки)13) Полиграфия: дублирование (тарного материала)14) Телекоммуникации: рабочий слой магнитной ленты15) Текстиль: пальтовая ткань, слой (краски или резины)16) Вычислительная техника: эмульсия17) Нефть: крашение, мелование, одежная ткань, плакировка, покраска, покровный слой, футеровка, обшивка (наружная)18) Иммунология: напыление, сенсибилизация (планшета, пробирки антителами или антигенами)19) Связь: внешнее покрытие20) Космонавтика: защитный слой, изоляционный слой, покрытие защитным слоем21) Картография: нанесение (напр. краски, эмульсии)22) Бурение: нанесение покровного слоя, облицовка, обмазка, шпатлёвка23) Нефтегазовая техника защитное покрытие, изоляция24) Полимеры: обкладка, окраска, покрывной материал, покрытие (лакокрасочное), термослой25) Пластмассы: слой (напр. краски)26) Химическое оружие: облицовка (объекта; for a facility), (for a facility) облицовка (объекта)27) Хроматография: нанесение жидкой фазы на носитель28) Макаров: изолирующий, налёт, нанесение покрытий, нанесение слоя, поверхностное покрытие, эмалирование, мелование (бумаги), оболочка световедущей жилы (в волоконной оптике), покрытие (для упаковочных материалов или для сохранения свежести пищевых продуктов), слой (краски), рабочий слой (магнитной ленты), полив (напр. фотографической эмульсией), просветление (объектива), эмульсионная сторона (плёнки или фотопластинки), покрытие (процесс), оболочка (световедущей жилы; в волоконной оптике), дражирование (семян), дублирование (тарного картона)29) Нефть и газ: изоляционное покрытие, образование налёта (обусловленное свойствами технологической среды)30) Каспий: обетонирование (морского трубопровода), бетонирование31) Газовые турбины: покрытие изолирующим слоем32) Цемент: обволакивание частиц вяжущим веществом -
19 covering
['kʌv(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: засыпка, крышка, настил, облицовка, оболочка, обшивка, перекрытие, покров, покрытие, покрышка, сопроводительный, чехол, покупка2) Геология: занимающий, наносы, покрывающие породы3) Военный термин: обеспечение4) Техника: изоляционный слой, изоляция, кровля, крытьё (блока переплётной крышки), обкладка, обложка, оплётка, перекрытие диапазона частот, переплётная крышка, покрывающая способность (алгоритма тестирования или теста), перекрытие (диапазона частот), захват (охват), засыпка (покрытие слоем), обмазка (сварочных электродов)6) Математика: замощение, накрывающий, накрытие, наложимость, обёртывающий, охватывающий, перекрывающий, перекрывающийся, покрывающий, скольжение, торцевой, торцовый7) Железнодорожный термин: обмотка8) Бухгалтерия: покупка для покрытия обязательств по срочным сделкам (заключенным спекулянтами, играющими на понижение)9) Автомобильный термин: обивка, покрытие (дорожное)10) Лесоводство: заделывание, крыша, покрывание, заделка (семян), покров (снежный, лесной)11) Полиграфия: выстилка, наложение, окучивание, переплёт, стяжка, укрывка, тираж (газеты, журнала), облицовка (красочных валиков), крытьё (блока переплётной крышкой или обложкой)12) Текстиль: игольчатая гарнитура, обёртка, окрутка, окрутка пряжи, перепутывание, игольчатый покров13) Вычислительная техника: покрывающий слой, покрывающая способность (теста)14) Нефть: обшивка (наружная)15) Космонавтика: индивидуальное средство защиты, спецодежда16) Банковское дело: покупка для покрытия обязательств по срочным сделкам17) Пищевая промышленность: глазирование, закрывающий18) Машиностроение: накладка19) СМИ: замена, заменяющий20) Полимеры: нанесение покрытия, экран21) Автоматика: кожух22) Пластмассы: отделка23) Макаров: запашка, обмуровка, обшивка самолёта, плева, случка, спаривание, замазка (для ран растений), мазь (для ран растений), затягивание (покрытие), накрытие (тип расслоения)24) Электрохимия: слой покрытия -
20 extruder
1) Техника: выталкиватель, машина для литья под давлением, пресс-экструдер, шприц-машина, штранг-пресс, экструзионная машина, экструзионный пресс, расплавитель (в производстве химических волокон)2) Автомобильный термин: пресс для выдавливания3) Металлургия: пресс для покрытия сварочных электродов, пресс для экструзии, экструдинг-пресс, литьевая машина (для пластмасс)4) Полиграфия: выносной элемент знака, выступающий элемент знака7) Геофизика: станок для выдавливания8) Резиновая промышленность: экструдер9) Полимеры: червячная машина, шприцмашина10) Автоматика: литьевая машина, съёмник11) Макаров: устройство для формования (напр. резиновой облицовки красочного валика)
См. также в других словарях:
Сварочный электрод — Сварочные электроды марки ESAB OK 48.00 Сварочный электрод металлический или неметаллический стержень из электропроводного материала, предназначенный для подвода тока к свариваемому изделию. В настоящее время выпускается более двухсот… … Википедия
ФЕРРОСПЛАВЫ — [ferroalloys] сплавы железа с одним или несколькими элементами, получаемые преимущественно первичным извлечением металлов из руд, концентратов, технически чистых оксидов и предназначены главным образом для легирования и раскисления стали, чугуна… … Металлургический словарь
ФЕРРОМАРГАНЕЦ — ферросплав, содержащий 70 85% Mn и применяемый для раскисления и легирования стали, чугуна, сплавов, а также для обмазки сварочных электродов. Изготовляют ферромарганец: низкоуглеродистый ферромарганец (ФМн 0,5), среднеуглеродистый (ФМн 1,0А; ФМн … Металлургический словарь
щелочестойкие материалы — [alkali resistant materials] материалы, способные противостоять действию щелочей. В растворах сильных щелочей устойчивы металлы подгруппы меди (Cu, Ag, Au), железа (Fe, Co, Ni), Cd, Mg, РЗМ, Tl, Th, платиновые металлы. При комнатной температуре … Энциклопедический словарь по металлургии
электродные материалы — Материалы для сварочных электродов. При дуговой электросварке с расход, электродом его материал в большинстве случаев выбирается близким по составу к сварив, металлу. В кач ве расход, электродов при дуговой сварке используют тж. сплавы,… … Справочник технического переводчика
Сварочная дуга — электрическая дуга, образующаяся в зоне сварки (См. Сварка) (или резки) при прохождении электрического тока через газ между электродами. С. д. наиболее развитая форма разряда в газах (см. Дуговой разряд), характеризующаяся малым… … Большая советская энциклопедия
Хром — (лат. Cromium) Cr, химический элемент VI группы периодической системы Менделеева, атомный номер 24, атомная масса 51,996; металл голубовато стального цвета. Природные стабильные изотопы: 50Cr (4,31%), 52Cr (87,76%), 53Cr (9,55%)… … Большая советская энциклопедия
Хром — (Chromium), Cr (от греч. Chroma цвет, краска; из за разнообразия окраски соединений X. * a. chromium, chrome; н. Chrom; ф. chrome; и. cromo), хим. элемент VI группы периодич. системы Mенделеева, ат. н. 24, ат. м. 51,9961. Природный X.… … Геологическая энциклопедия
КОМПОЗИЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ — материалы, представляющие собой гетерогенные, термодинамически неравновесные системы, состоящие из двух или более компонентов, отличающихся по хим. составу, физ. механич. свойствам и разделённых в материале чётко выраженной границей. Каждый из… … Физическая энциклопедия
МЕЛ — белая однородная тонкозернистая мажущая органогенно осадочная порода, разновидность известняка. Состоит гл. обр. из сложенных кальцитом остатков морских микроорганизмов. Содержание CaCO3 91 98%. Объёмная масса М. 1500 1600 кг/м3. пористость 40… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Оксид титана (IV) — Порошок оксида титана Оксид титана(IV) (диоксид титана, двуокись титана, титановые белила, пищевой краситель E171) TiO2 амфотерный оксид четырёхвалентного титана. Является основным продуктом титановой индустрии (на производство чистого титана… … Википедия
